Beste lezer en vriend van de SNKP-Bolivia,

De Stichting Netwerk Kleine Projecten Bolivia is door velen sinds haar oprichting in 1993 efficiënt en effectief gemaakt en gehouden. Ons ideaal is mensen in Bolivia een mogelijkheid te bieden om zelf
het heft in handen te nemen om de sociaal-economische situatie te verbeteren.
Om dit te bereiken bouwt de SNKP-Bolivia aan een uitgebreid netwerk. Alles wat we tot nu toe
hebben bewerkstelligd is voortgekomen uit vrijwillige bijdragen van de meest uiteenlopende mensen
die op vaak originele wijze hebben samengewerkt. Graag willen wij iedereen die ons steunt bedanken. Het zien en benutten van kansen is in Bolivia niet vanzelfsprekend. Iedere goed georganiseerde partner in Bolivia komt in aanmerking voor samenwerking met ons uitgebreide netwerk van professionele vrijwilligers (Nederlanders en Bolivianen).
Als u het met onze doelstellingen eens bent kunt ons steunen. Uw ideeën, inzet en euro´s zijn voor ons werk in Bolivia van onschatbare waarde.
Nu leest u meer over onze vorm van werken. Wilt u meer weten email ons dan
of bezoek onze site www.snkp.nl.

Taalvorming in Bolivia en de Reforma Educativa

In 1997 hebben de leerkrachten van de basisschool Soledad Rivas te Vinto de SNKP-Bolivia gevraagd om hulp bij de implementatie van nieuwe onderwijsmethodes, zoals de Reforma Educativa (1994) voorstaat. Na een eerste training in taalvorming, groot succes, is besloten trainers taalvorming
op te gaan leiden in Bolivia, zodat aan de groeiende vraag kon worden voldaan. Inmiddels zijn we
5 jaar verder en zijn er leerkrachten getraind als trainers taalvorming (6). Dit is een proces van 4 jaar. Het trainings-curriculum bestaat uit 3 modules met elk 80 uur theorie en praktijk trainingen en
dan nog 200 uur praktijk in de klas met begeleiding. De trainingen hebben plaatsgevonden op verschillende scholen en er zijn telkens nieuwe aanvragen.
De SNKP-Bolivia wil geen extra organisatie opzetten om aan deze vraag te gaan voldoen
maar heeft inmiddels vergevorderd contact met de Boliviaanse overheid, het ministerie van onderwijs (geassisteerd door de Nederlandse Ambassade), om te kijken op welke manier een training taalvorming kan worden opgenomen in het curriculum voor pedagogosche academies en in de bijscholingscursussen georganiseerd door de onderwijs-instanties op departementaal niveau
(SEDUCA). Via het ministerie is er een brief gekomen zodat op lokaal niveau de onderwijs-vertegenwoordigers zonder problemen kunnen meewerken.
Dit is een grote stap voorwaarts. Hernán Ayala schrijft het voorstel voor de SNKP-Bolivia waar de overheid dan haar samenwerking op kan baseren.
Ondertussen lopen de trainingen door. In maart is de training op de basisschool Juana Azurduy de Padilla in Capinota beëindigd. Elf leerkrachten hebben het eerste deel van de eerste
module met goed gevolg afgelegd. Zij willen graag het tweede deel in de toekomst gaan volgen.
In april is begonnen met een training op de basisschool Manuel Claure, Vinto Chico. Deze zal in september worden afgerond. De trainingen werden verzorgd door Marianne Koeman en Hernán Ayala.
De leerkrachten hebben met de methodologie taalvorming een zeer praktische werkwijze in
handen om mondelinge en schriftelijke communicatie te verbeteren.
De kosten van een trainingsperiode (maand) per school zijn ongeveer € 2000 (reis/verblijfskosten & onkosten vergoeding trainers en materiaalkosten). De leerkrachten betalen een bedrag van 50 Bolivianos (€ 5) per trainingsonderdeel.

Literaire ontmoeting Bolivia - Nederland 18 tot 24 oktober 2004

De leerlingen van de basis-scholen die met taalvorming werken schrijven het hele jaar door teksten. Deze teksten worden geregeld tentoongesteld en gepresenteerd. Dit is in Bolivia nog niet zo gebruikelijk. Om de ouders en andere geïnterresseerden kennis te laten maken met de teksten en de
schrijvers een plek te bieden om hun werk te presenteren organiseert de SNKP-Bolivia in samenwerking met de Nederlandse Ambassade en het centro Cultural Simon I.
Patiño een Literaire ontmoeting tussen Bolivia en Nederland. Bolivia zal worden vertegenwoordigd door Edmundo Paz Soldan, bekend in eigen land (zijn werk is vertaald in het Engels).
Hij is 37 jaar oud en is docent Latijns Amerikaanse Literatuur aan de Cornell University USA.
Nederland zal worden vertegenwoordigd door Arnon Grunberg. Beide schrijvers nemen deel aan een presentatieprogramma op drie verschillende basisscholen, Soledad Rivas, Juana Azurduy P. en Manuel Claure. Zowel de kinderen als de schrijvers zullen lezen uit eigen werk. Verder geven ze
twee lezingen in de avond een in La Paz en een in Cochabamba. Hieraan zullen andere lokale schrijvers deelnemen en ook studenten literatuur van de staats-universiteiten.

Studiegroep Ñaupaqman (Voorwaarts in het Quechua) & kindertehuis Combase

Ñaupaqman bestaat sinds 1997. Het is een studiegroep die nu aan 5 meisjes en 7 jongens de kans biedt om te studeren met een studietoelage (50 US$ per maand). Het netwerk van de SNKP-Bolivia biedt hen de morele steun, kennis en financiële ondersteuning om op basis van hun studie een werkplek te vinden of te creëren.
De groep is zelf verantwoordelijk voor hun studie-budget en ook voor het budget dat beschikbaar is voor activiteiten in het tehuis Combase.
Ze hebben hun eigen bankrekening en een keer per jaar dienen ze een financiële verantwoording in, tezamen met de nieuwe begroting. Via de SNKP-Bolivia krijgt de studiegroep steun van
het Hilversums Gymnasium.
De leden van Ñaupaqman komen een keer in de twee weken op zaterdag bijeen in het kindertehuis Combase. Ze organiseren daar activiteiten die de jongens (75) van 6 tot en met 17 jaar stimuleren in hun ontwikkeling en hen voor-bereiden op een zelfstandig leven na hun verblijf in Combase.
Het is zeer uiteen-lopend van spelactiviteiten tot studiekeuze-begeleiding. Er zijn twee leden die psychologie studeren en een die pedagogie studeert.
Als er een westerse vrijwilliger is via de SNKP-Bolivia in het tehuis dan werkt diegene nauw samen met
Ñaupaqman, voor beide betrokkenen is dit zeer positief.
De SNKP-Bolivia wordt vertegenwoordigd door drie afgestudeerden uit Ñaupaqman, Ronald
Rivero, architect, Raoul Lopez, kadaster-landmeter, en Hernán Ayala, pedagooog.

Via de SNKP-Bolivia staan er vier computers in Combase. Hiervoor moet traininng en onderhoud geregeld worden. Op dit moment is Raoul Lopez voor een maand als vrijwilliger in het tehuis en houdt hij zich bezig met het opzetten van een trainingssysteem onder de jongens onderling en doet
onderhoud van de computers. In ruil daarvoor kan hij een afstudeerscriptie schrijven op de computer en eindelijk zijn titel krijgen. Drie jaar geleden studeerde hij al af maar door een wirwar van overeenkomsten tussen diverse instituten en universiteiten en het ontduiken van
verantwoordelijkheden van deze betrokken instanties kreeg niemand uit zijn jaar een titel. Nu kunnen alle studenten door 500 dollar te betalen en een kleine scriptie te schrijven alsnog de nodige titelregistratie behalen.
Zonder deze titel registratie kan men wel werken maar wordt zeer onder betaald en altijd op kort durende contracten aangenomen. De SNKP-Bolivia betaald zijn laatste studiekosten. Het geld dat hij de afgelopen jaren verdiende, heeft hij voor een grootdeel gespaard om een nieuw ortopedisch
onderbeen te kunnen kopen (800 US$).
Ronald en Hernán zijn bezig met het opzetten van een bescheiden varkensfokkerijtje in het tehuis.
Zo leren de kinderen verzorgen, continuïteit en hebben ze zo nu en dan een varkentje te eten.
Het tehuis Combase heeft een zeer moeilijke periode van corruptie en diefstal door ex-directeuren achter de rug en moet met minimale voorzieningen zien te overleven en ook te verbeteren.
De SNKP-Bolivia steunt de kinderen direct op verschillende manieren. Via de studiegroep en
de vrijwilligers. Maar ook materieel, eetzaalmeubels (december 2003 gefinancieerd door ex-vrijwilligers Josje Arnoldi en Vicky Wiessner), schoonmaken en reparaties van douches en wc's en het beddenproject. Zonder de leden en ex-leden van Ñaupaqman is dit alles onmogelijk.

Bedden in kindertehuis Combase

De tweede order voor twintig bedden is geplaatst. Het zijn houten bedden die de jongens na hun verblijf in het tehuis mee kunnen nemen. Dit voorkomt dat ze als ze het tehuis verlaten ergens op de grond moeten slapen. Nu is dat vaak het geval. Nynke Nauta, ex-vrijwilliger, heeft op
meerdere scholen lezingen gegeven over haar ervaring in het tehuis Combase, de scholen hebben daarna donaties gegeven aan de SNKP-Bolivia voor Combase.

Computers voor openbare scholen in Bolivia

De Universiteit van Amsterdam, heeft wederom een grote hoeveelheid computers gedoneerd.
De SNKP-Bolivia bemiddelt om deze te distribueren via het ministerie van onderwijs programma NICT goed terecht te laten komen.
Een aantal kunnen via het netwerk van de SNKP-Bolivia zelf worden gedistribueerd. Een deel via de overheid. Op deze manier kunnen ze via een overeenkomst, belastingvrij worden geïmporteerd.
Mocht u nog extra computers weten die een nieuwe bestemming zoeken kunt u altijd contact met
ons opnemen (Antoon Valckx 020-6243086).

De ruimte die we hebben om u te informeren is beperkt. U kunt altijd via onze website meer te weten komen. We werken ondermeer op dit moment aan steun bij de aanleg van een weg bij Copusquia, en basisschool in Laphia, een gaarkeuken op twee basisscholen in Capinota, steun aan een HIV
zelfhulp-groep (SidAcción) in Cochabamba en een samenwerking met de een andere Nederlandse stichting Hulp aan Straatkinderen om een school voor speciaal onderwijs, Marianne Frostig een plek te geven in het bestaande onderwijssysteem van de Boliviaanse staat (geregeld door SEDUCA).

Bolivia in Nederland

De SNKP-Bolivia organiseert 4 keer per jaar een Boliviaanse eetavond. U eet dan een driegangen
maaltijd voor 15 Euro en steunt daarmee onze initiatieven. Iedereen is van harte welkom op 11 juli te Amsterdam (voor reserveringen en informatie Tinka: 020 418 90 89. Opgeven voor 9 juli).
De financiering van de verschillende initiatieven wordt verzorgd door particuliere donateurs in samenwerking met verschillende scholen/groepen en via fondsenwerving.
Samen staan we sterk in de strijd tegen de armoede en ongelijkheid tussen Noord-Zuid Landen.

Namens alle vrijwilligers,
Marianne Koeman

Telefoon: 31 35 6910551
KvK 41212761
Postbank: 44 61 484 te Bussum
Bolivia Cellular: 717 53558

Email: SnetKP@aol.com/info@snkpbolivia.com
www.snkp.nl/www.snkpbolivia.com