Nieuwsbrief oktober 2001 Beste vrienden van de SNKP-Bolivia, Acht jaar alweer is de SNKP actief. Ondanks de soms ingewikkelde omstandigheden zijn er al veel goede resultaten. Terugkijkend is er heel wat waar we blij mee zijn. In deze nieuwsbrief kunt u lezen over een paar van deze activiteiten. Als u mee wilt doen kan dat natuurlijk. Iedereen is van harte welkom. De basisschool "Soledad Rivas Vda. de Mercado" Dit jaar vond voor de derde keer een workshop taaldrukken plaats (15 juli - 15 aug.). Deze in Nederland ontwikkelde methodologie van taaldrukken sluit goed aan bij de eisen waaraan het onderwijs sinds de invoering (1994) van de onderwijs hervorming wet moet voldoen. Evert H., docent literaire vorming, Inge R., student van de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, en Marianne K. hebben de workshop gegeven.Ook dit jaar was het erg leuk en produktief. Een aantal van de onderwijzers hebben les gegeven op een basisschool in de buurt, Carmen Rosa. Het doel was om een begin te maken met hoe je zelf trainer kunt worden van andere onderwijzers. De ervaring was zeer positief, men heeft hierdoor een enorme groei door gemaakt. Voor de andere school, Carmen Rosa betekende het dat ze een verzoek hebben ingediend voor verdere training. In overleg met de onderwijzers van Soledad blijft de SNKP verantwoordelijk voor de organisatie van de trainingen. Inmiddels is er een coordinator drs. Yuva Rocha die deze taak op zich heeft genomen. Er is ook een groep van onderwijzers van verschillende scholen die een korte introductiecursus hebben gevolgd. Ze zijn ook erg enthousiast en willen meer. Al met al veel werk aan de winkel en genoeg uitdagingen om het goed te organiseren. We zullen nu met het Boliviaanse ministerie van onderwijs contact op nemen en uitzoeken hoe we met hen kunnen samenwerken. Er bestaat een eerste vaste structuur voor het geven van de taaldrukken workshops door de mensen die zijn getraind in Bolivia. Op 13 augustus heeft Soledad Rivas een tentoonstelling georganiseerd op het hoofdplein in Vinto. Andere scholen, kinderen en onderwijzers kwamen langs om te kijken. Iedereen zat te lezen en te genieten. In het park van Vinto hebben we een tentoonstelling gemaakt van taaldrukken in de school. We hebben ijzerdraad over het hoofdpad gespannen. Daaraan hangt werk van kinderen. Het zijn net lampionnen met teksten erop. Soms vallen ze, door een windvlaag. Een meisje zit onder het ijzerdraad op wacht en hangt ze dan weer terug. Uit een van de klassen hebben we een bibliotheek gehaald, die hangt nu hier aan palen. Op een tafel liggen ook nog boeken. Tussen de boeken van dit jaar liggen er ook een paar van 2 jaar gelden, zodat je de ontwikkeling goed kan zien. De teksten in de oude boeken zijn allemaal veel korter, en de tekeningen minder mooi. Er staat ook een tafel met materialen erop. Een juf van een andere school maakt aantekeningen. ze vraagt me welke inkten we gebruiken. Als ze dat weet kan zij het ook, voegt ze er aan toe. Ik probeer snel te bedenken hoe ik haar uitleg dat taaldrukken een methodiek is en niet een verzameling trucs met bijbehorende materialen. Dan staat ineens Rosario naast me, een van de juffen van de school. "Het gaat bij taaldrukken meer om het proces, dan om de soorten inkt", zegt ze. Trots doe ik een stap naar achteren zodat ze voor me komt te staan. (Evert Hoogendoorn) Door problemen met het aantal beschikbare telefoonverbindingen in het district Vinto is Soledad nog niet bereikbaar via het internet. Inmiddels hebben de onderwijzers wel de eigenbijdrage van 400 dollar bijeen gebracht. De internet verbinding stelt Soledad in staat contact te onderhouden met de basisschool "De Rolpaal" uit Blokzijl die met hen samenwerken. De kinderen van Soledad hebben ook weer mandjes gemaakt voor de school in Blokzijl. In Vinto kunnen kinderen al jong goed manden vlechten. Dit is de hoofd activiteit waarmee gezinnen geld verdienen. Studiegroep voor jongens en meisjes De studiegroep van 8 jongeren heeft besloten zelfstandig te worden. Dit zal een proces van 4 of 5 jaar zijn. Via email houdt de studiegroep ons op de hoogte van hun wel en wee. Ronald R. studeert architectuur aan de universiteit San Simon in Cochabamba. Hij zit in zijn laatste jaar. In april schreef hij: "Te cuento que aun nos reunimos con Malena para tomar algunas decisiones es importante para nosotros porque aprendemos de la experiencia que tiene." (Ik vertel je dat we een bijeenkomst met Malena hebben gehad, om een aantal beslissingen te nemen. Het is belangrijk voor ons omdat we van haar ervaringen leren.) "El 12 de abril día del niño hicimos un pequeña actividad en el hogar. Hicimos juegos para que participen todos los del hogar" (De 12de april, dag van het kind, hebben we een kleine activiteit georganiseerd in het tehuis. We hebben spelletjes gedaan waaraan iedereen van het tehuis meedeed.) "Ahora estoy trabajando en mi proyecto de taller con una compañera. En la mañana salgo de mi casa y regreso en la noche. Nuestro proyecto es una universidad y luego una facultad de arquitectura." (Op dit moment loop ik stage samen met een studiegenoot. In de ochtend verlaat ik mijn huis en ik kom 's avonds weer thuis. Ons project is een universiteit en dan een faculteit voor architectuur.) De jongeren zijn opgegroeid in een tehuis of alleen met hun moeder en hebben geen geld om te studeren. De jongeren hebben een eigen rekening bij de Banco Sol en houden hun eigen administratie bij. Inmiddels zijn de eerste jongeren klaar of bijna klaar met hun studie. De kosten voor Ronald zijn studie zijn ongeveer 600 dollar per jaar. De jongeren willen de studiegroep in stand houden zodat andere kinderen uit het tehuis na hen ook de mogelijkheid krijgen om door te studeren. Deze studie stelt hen in staat een goede baan te vinden. Zo kunnen ze beter voor zichzelf en hun broers en zusjes zorgen. Combase Studieondersteuning Op de website www.cnb.net/~snkp/home.html kunt u meelezen met de uitwisseling tussen de jongeren van het Gemeentelijk Gymnasium uit Hilversum met de jongeren die zij ondersteunen bij het volgen van een opleiding. De studiegroep en de jongens uit Combase hebben rugzakken genaaid van oude suikerzakken en deze beschilderd met Boliviaanse taferelen. Deze rugzakken zijn opgestuurd naar het Gymnasuim. Ook hebben de jongens meegewerkt aan een korte video over hun leven. Er zijn in Combase 10 jongens die dit jaar voor het eerst via de samenwerking tussen het Gemeentelijk Gymnasium en Combase een beroepsopleiding volgen. Zij worden door de jongeren van de studiegroep hierbij geholpen. Dorpsgemeenschap Laphía De bewoners van Laphia (3500 m) ongeveer 48 families zijn bezig met al het werk dat moet worden gedaan voor het laten opstellen van een topografisch rapport. Dit rapport is een van de voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor de aanvraag van de grondtitels onder de wet INRA. De bewoners zijn op dit moment hun terreinen aan het markeren zodat de organisatie die het gebied topografisch moet vastleggen aan de slag kan. De organisatie die dit werk gaat uitvoeren is een Nederlands project op de universiteit UMSS, genaamd CLAS. Malena heeft samen met Andres de aanvraag voor acceptatie van het CLAS door INRA verzorgd. De Stichting neemt de kosten van dit rapport voor haar rekening. Kinderdagverblijf Kantutita Het kinderdagverblijf heeft via de SNKP-Bolivia een computer gekregen. Dit is een grote hulp bij het doen van hun administratie. Op deze manier kunnen ze effectiever en goedkoper werken. Dit laatste is erg belangrijk omdat er altijd tekort aan middelen is. Ondanks de grote behoefte waar ze in voorzien. De ouders van de kinderen die naar Kantutita komen zijn ambulante verkopers op de markt. Zij verdienen erg weinig. In Nederland is de SNKP dringend opzoek naar een kinderdagverblijf dat een bondgenoot wil worden van Kantutita. SNKP-Bolivia in Nederland Iedere drie maanden is er een Boliviaans diner met live muziek. Voor 25 gulden kunt u een drie-gangen menu uit de Boliviaanse keuken eten, in het gezelschap van uw eigen vrienden. De opbrengst van deze avonden komt geheel ten goede aan het werk van Bolivianen in Bolivia. Geef u nu op voor zondag 10 juni! U kunt nu ook zelf lekkere Boliviaanse recepten maken met ons kookboek. Hierin vind u alle gerechten van de eetavonden aangevuld met verhalen over Boliviaanse keukentradities. Het kookboek kost fl 39,50. De illustraties zijn gemaakt door Fabian M. uit de studiegroep. De omslag mand is gemaakt door ouders uit Vinto. Als ons werk u aanspreekt en u mee wilt helpen bent u van harte welkom. Samen staan we sterk! Namens alle vrijwilligers Marianne Koeman & Malena Ortiz